La puce, die Welt and everything else

Entries tagged as ‘Sick puce’

To finish with this

19 December 2008 · Leave a Comment

X-Ray "before"

Please note the two wisdom teeth below and their nearly 90° angle. Gone, forever.

Tough…

Categories: A savoir · Pas mal
Tagged:

One last word

15 December 2008 · Leave a Comment

sutures
Fäden
fils

Took not even 10 minutes to get them out. And the doctor was impressed how well the wounds had healed.

However, it’s a pity I only started blogging in 2006. If I think about all the vocabulary I learned in a similar painful way in France, I could fill pages. I remember one of the first words learned in a medical context: mollet (Wade, calf). Good old times…

Categories: Uncategorized
Tagged: ,

Un peu plus de vocabulaire

12 December 2008 · 4 Comments

aka – Word of the week

Kiefersperre
lockjaw
Couldn’t find a Frensh translation…

Kiefersperre is a common symptom after a wisdom teeth extraction. I remember my parents joking often when my sister or I were taking a really big bite from a sandwhich that we should pay attention of not getting a Kiefersperre.

Well, it’s not funny.

Categories: Ce qui pense la puce
Tagged: ,

Don’t be so German

8 December 2008 · 4 Comments

that’s what my colleagues said when I announced my sick leave last week. But contrary what Nothingforungood writes, I don’t think that I’ll go back when the doctor says I can. The 2 minutes way to the pharmacy was exhausting today so I don’t think that I’ll be able to manage a 20 minutes walk to work tomorrow.

Sometimes, you can’t avoid planning and sometimes, you can’t avoid changing plans. Guess that’s called life.

Categories: Ce qui pense la puce
Tagged:

Why

7 December 2008 · 6 Comments

did I have to take my socks off though it were an operation to get the wisdom teeth out?

I don’t want to complain but I really had cold feet…

Categories: La puce entdeckt die Welt · N'importe quoi
Tagged:

Ratio

5 December 2008 · 6 Comments

Wondering what the proportion is betwen the weight of 4 wisdom teeth and the lost of weight after the operation due to liquid food only

Categories: La puce entdeckt die Welt · N'importe quoi
Tagged: